Заповеди даны на иврите. Чтобы исполнять их точно, слово нужно видеть в оригинале — с огласовками, разбором и значением, а не в пересказе. Программа кладёт рядом со стихом всё, что для этого нужно.
Изучение Торы — не самоцель. Оно ради того, чтобы знать волю Всевышнего и исполнять её. А исполнить точно можно лишь то, что понято верно.
Перевод всегда чей-то выбор из нескольких значений. Здесь под каждым словом стоит его словарная статья — видно, из чего этот выбор сделан.
Текст — Ленинградский кодекс, огласовки и теамим как в свитке. Ивритская часть не правится в программе никогда и никем.
Корень, форма, приставки и окончания, номер Стронга. Понятно, кто на кого действует и в каком времени — а от этого зависит смысл заповеди.
Гематрия в трёх системах счёта, поиск слов и стихов с одинаковым значением. Инструмент исследования, а не гадания.
Открываете стих — и видите сразу всё: перевод, оригинал с огласовками, значение под каждым словом, гематрию строки. Щёлкаете по слову — получаете его разбор и словарную статью, а также места, где оно ещё встречается.
Всё работает на вашем компьютере. Интернет нужен только чтобы получить обновление.
Тора, Пророки и Писания с огласовками и знаками кантилляции. Ссылки в еврейском и привычном формате: Берешит (Быт.) 1:1.
Часть речи, порода, приставки и окончания — из научной разметки, а не из догадки. Корень, номер Стронга, частотность и первое упоминание в Танахе.
Значение прямо под каждым словом — подсказку можно выключить. Два русских перевода: дословный наш и перевод Дмитрия Сливняка.
Три системы счёта и поиск слов и стихов по числу. Словарь на 15 тысяч статей: чтение, значения, ссылки на места и все гематрии.
Рашей и софей тевот — слово из краевых букв идущих подряд слов. Темура — замена букв по правилу: АтБаш, Албам, Аик-Бекер.
Проповедь или разбор на листе A4: блоки двигаются мышью, стих, статья словаря и разбор слова вставляются готовыми. Печать и сохранение в PDF.
Свои записи к любому стиху. Хранятся только на вашем компьютере и никуда не отправляются.
Размер шрифта и шрифт русского текста, светлая и тёмная тема, выбор перевода — программу подгоняют под своё зрение и привычки.
Новая версия ставится сама, без единого окна и без прав администратора. Словарь и переводы пополняются.
Ни одного нарисованного экрана: всё снято с работающей программы. Нажмите на снимок, чтобы рассмотреть подробно.
Займёт пару минут. Оплата не нужна ни на одном шаге.
Нужны только почта и пароль. Регистрация бесплатная, рассылок мы не делаем.
Один файл для Windows, 6.5 МБ. Ставится в вашу папку пользователя, пароль администратора не спрашивает.
Текст загрузится один раз и дальше будет открываться мгновенно — даже без интернета.
«В начале сотворил Всесильный небо и землю» — и каждое слово этой строки можно разобрать прямо сейчас.
